Les soldes d'hiver... Juste après la retombée de l'effervescence des fêtes de fin d'année, alors que le moral est un peu en berne (ben oui, des semaines, des mois à préparer les fêtes qui passent à toute vitesse), le froid, la pluie... Comment ça je cherche des excuses ? Bon, admettons ; il n'en reste pas moins vrai que rien ne vaut une bonne séance de shopping pour retrouver le rose aux joues^^

Personnellement, je m'étais pas mal « lâchée » avant les soldes alors je suis restée plutôt raisonnable pendant les soldes :p  

The winter sales... Just after the fallout from the excitement of the holiday season, while the moral is a little low (yes, weeks, months preparing for the holidays that fly so fast), the cold, the rain... You think I'm searching some excuses? Okay, I admit; it remains true that nothing beats a good shopping spree to find the rosy cheeks^^

Personally, I did shop a lot before the sales so I stayed fairly reasonable during sales :p

Dans la catégorie beauté / In the beauty category ...

haul-sephora

Globalement, j'ai trouvé les soldes sur le site Séphora moins intéressantes que l'année dernière ; mais j'ai trouvé « le » produit que je voulais absolument : la Eight Hour Cream de chez Elizabeth Arden en contenance 30 ml, ultra pratique pour voyager et pour l'utilisation que j'en fais. C'est mon Saint Graal pour soigner mes lèvres ! Je l'utilise tous les soirs et c'est ce que j'ai essayé de plus efficace, il a détrôné mon Rêve de Miel de chez Nuxe !

Comme il fallait payer la livraison, je me suis laissée tenter par cette jolie bulle de savon pour les mains: Happy Bubbleday! parfumé aux fruits rouges de la marque Sephora.

Overall, I found the balances on the Sephora site less interesting than last year; but I found "the" product that I absolutely wanted: the Eight Hour Cream from Elizabeth Arden in 30 ml capacity, ultra convenient for traveling and for use as I do. This is my Holy Grail to cure my lips! I use it every night and that's the more effective product I have try, it has overtaken my Nuxe Rêve de Miel!

As I had to pay for the delivery, I've been tempted by this lovely Sephora hand soap bubble: Happy Bubbleday! with its red fruit fragrance.

haul-beautybay

Comme je ne trouvais pas de teintes de vernis à ongles qui me plaisaient suffisamment, j'ai passé commande chez Beautybay pour que le Bahama Mama de chez Essie et le power dressing de chez Ciaté rejoignent mes étagères (il restait un peu de place).

As I could not find shades of nail polish that I liked enough, I ordered the essie Bahama Mama and the ciaté power dressing from beautybay and they join my shelves (there was a little space).

haul-douglas

En passant chez Douglas pour "accompagner une amie", j'ai pris un gommage I love... raspberry & blackberry et un beurre corporel nourrissant I love... fraises & milkshake...  Mmmm... C'est tout doux pour les soirées en mode cocooning;)

Dans la catégorie mode et accessoires / In fashion and accessories category...

Je confesse une petite escale chez h&m pour choisir des pulls (ma grande passion du moment :p). Je ferai peut-être quelques « tenues du jours ».

I went in Douglas with a friend and I took the I love... raspberry & blackberry body scrub and the I love... strawberries & milkshake nourishing body butter... Mmmm... How sweet for pampering evenings ;)

I confess a stop at h&m to buy sweaters (my great passion of the moment :p). I'll may do some "Outfit Of The day".

escarpins-torrente

J'avoue également ne pas avoir résisté à une paire d'escarpins de chez Torrente (l'une de mes marques favorites) lors d'une vente privée.

I must also confess an order for a pair of shoes from one of my favorite brands: Torrente in  private sales.

haul-asos

Enfin une petite commande chez Asos... J'ai craqué pour ces boucles d'oreilles en teinte or rose. Elles sont plus grandes que ce que je pensais mais sont du plus bel effet pour booster une tenue glam-rock.

Je cherchais une ceinture fine mais presque « bijoux » depuis quelques mois pour accessoiriser mes petites robes noires et j'ai fondu pour cette ceinture girly absolument adorable avec son noeux en métal couleur or pâle! Je peux même ceinturer des pulls fluides et un peu larges pour glamouriser un peu l'ensemble. Je suis ravie!

Et vous..? Confessez-nous vos craquages ;)

Finally a small order from Asos... I felt in love with these earrings in rose gold shade. They are larger than I thought but look great boost for a glam-rock outfit.

I was looking for a thin belt but almost "jewels" for a few months to accessorize my little black dresses and I melted for this absolutely adorable girly bow belt with pale gold metal hardware! I can even wear it to glamorize a large fluidy sweat-shirt. I'm thrilled!

And you..? Confess your crackings to us ;)

xxx

Ginie