Il est à nouveau temps pour moi de vous faire un petit retour sur certains produits que j'ai testé, avant que ma salle de bain ne soit envahie par les flacons vides ;)

It is time again for me to give you a little feedback on some products that I tested before my bathroom is overrun by empty bottles ;)

Dans la catégorie soins du visage / Skincare :

Hydrabio

 Un combo réellement très agréable à l'utilisation et plutôt efficace en terme de résultat.

La crème Hydrabio légère pour peaux déshydratées sensibles de chez Bioderma. Parce que même les peaux mixtes peuvent être (et sont souvent) déshydratées et que l'on doit pouvoir leur apporter leur dose d'hydratation quotidienne sans que la texture soit trop nourrissante, ce fluide est un bon allier à introduire dans votre routine visage.

Pour compléter les effets de cette crème légère, je vous propose également le Hydrabio Sérum, véritable soin cocooning pour les peaux sensibles et déshydratées.

Le petit plus de ces produits : une senteur légère et agréable mais inoffensive pour les peaux ultra réactives comme la mienne ;)

The Hydrabio light cream for dehydrated sensitive skin from Bioderma. Because even combination skins can be (and often are) dehydrated and we must give them their daily dose of hydration without the texture is too nourishing, this fluid is a good mix to include in your face routine.

To complete the effect of this light cream, I also recommend you Hydrabio Serum, real cocooning care for sensitive and dehydrated skin.

The little plus of these products: a light and pleasant scent but harmless to ultra reactive skin like mine ;)

Dans la catégorie soin pour le corps / bodycare: 

Produits bain

Trois produits délicieusement parfumés :

Le Bain douche Chic Guimauve de chez Sephora. Pour être honnête, je n'ai pas vraiment retrouvé la senteur de la guimauve et les puristes pourraient être déçus(es) sur ce point ; mais j'ai aimé le côté très sucré de ce produit et le parfum reste bien sur la peau après le bain.

Autre petite touche sucrée dans nos salle de bain, le Gel Moussant Pailleté Mauves Cristallisées de chez Yves Rocher. Très agréable à utiliser. Seuls petits bémols qui selon les goûts peuvent apparaître comme des avantages: les paillettes sont plus que discrètes et la senteur ne tient pas vraiment sur la peau après la douche.

Enfin, un produit qui a mes faveurs depuis que je l'utilise et pour lequel j'avais heureusement pensé à faire des réserves (j'en ai encore deux tubes!) : la Crème pour les mains Mauves Cristallisées... J'adore ce produit! Le parfum est concentré et délicieusement sucré, la texture est parfaite, hydratante mais non collante une fois qu'elle a pénétré... Pour moi, c'est un produit gagnant.

Three deliciously scented products :

The Bubble Bath Chic Guimauve from Sephora. To be honest, I have not really found the scent of marshmallow and purists might be disappointed, but I liked the sweetness of the product and the scent remains on the skin after bath.

Another sweet touch in our bathroom, the Candied Mallows sparkling shower gel from Yves Rocher. Very pleasant to use. Only minor downside that may appear as a plus: you can't really see the flakes and the scent does not really stay on the skin after showering.

Finally, a product that has my favor since I use it (I already have some backups!): The Candied Mallows hand cream ... I love this product ! The scent is concentrated and deliciously sweet , the texture is perfect , moisturizing but not sticky once you rub in... For me it is a winner. 

Dans la catégorie manucure / nailcare:

Soins ongles

Deux produits soin : la Barrier-Base Coat de chez Mavala qui est une base traitante pour les ongles délicats. A utiliser lorsque vous sentez que vos ongles paient un peu trop les pots cassés pour vos excentricités :p Veillez à bien appliquer ce produit en couche fine pour éviter qu'il ne se décolle en pellicule fine.

Autre produit qui viendra à votre secours si vos ongles deviennent anormalement dur, que ce soit leur nature ou en réaction à certaines routines ongulaires : la base nourish'me de chez Essie ; qui aidera à réhydrater vos ongles pour les rendre plus souples.

Pour prolonger la durée de vie de vos vernis : le no chips ahead de chez Essie. Ce top coat permettra à vos vernis de tenir plus longtemps sans s'écailler. Là encore, la texture est un peu épaisse, il vous faudra donc faire attention à l'appliquer en couche fine.

Two care products: Barrier-Base Coat from Mavala is a treatment base for delicate nails. Use when you feel that your nails are paying too much for your eccentricities :p Be sure to apply this product in a thin layer to prevent it from peeling off in thin film.

Another product that will come to your rescue if your nails become little too hard, whatever their nature or in response to some routines: the nourish'me base coat from Essie, which will help to rehydrate your nails to make them more flexible.

To make your nailpolish stay longer: the no chips ahead from Essie. This top coat will allow your polish to last longer without chipping. Again, the texture is a little thick, you'll have to be careful to apply a thin layer.

Dans la catégorie maquillage / makeup: 

Mascaras

S'il y a une chose réellement importante pour moi après le teint, c'est bien le mascara ! C'est ce qui affirme votre regard. Je vous propose donc deux de mes favoris :

Le Mascara Multi Dimensionnel Inimitable de chez Chanel. Ce petit bijoux sépare bien les cils, aide à les recourber (un peu) et vous laisse avec une frange de cils naturelle, un look parfait pour tous les jours. Il existe également en version intense (je l'utilise et l'aime tout autant mais je vous en reparlerai).

Pour celles qui désirent un bon mascara avec un budget moins important : le Volume Glamour Max Definition de chez Bourjois. Un vrai trésor ! Ce mascara recourbe les cils, leur donne un volume incroyable sans paquets si on fait attention à l'application ; personnellement, lorsque le tube est neuf, j'essuie le surplus de produit sur la brosse à l'aide d'un mouchoir en papier. En le travaillant bien et assez rapidement, vous pourrez même jouer l'effet faux cils !

A really important thing for me after the foundation, is the mascara! That makes your eyes stand out. So I recommend two of my favorites:

TheInimitable Multi Dimensional Mascara from Chanel. This small jewelry separates the lashes well, helps to curl (a bit) and leave you with a fringe of natural eyelashes, a perfect look for every day. It also comes in an intense version (I use and love as much as the normal one but I'll talk about it later).

For those who want a good mascara on a budget: Volume Glamour Max Definition from Bourjois. A real treasure! This mascara curls lashes, gives them an incredible volume without clumping if you pay attention to the application, personally, when the tube is new, I wipe the excess product on the brush with a tissue . By working well and fast enough, you can even play the false lashes effect!

Si vous avez des questions sur l'un ou l'autre de ces produits, n'hésitez pas;)

If you have questions, please ask;)

xxx

Ginie