Aujourd’hui, je vous dévoile ma routine de soins pour cocooner mes lèvres… Nos lèvres sont fragiles et méritent que l’on en prenne soin, parce qu’on a malheureusement tendance à les négliger alors qu’elles sont, avec nos yeux, ce qui retient l’attention. Alors, donnons-leur le meilleur et elles nous le rendront ;)

C’est vrai que les images photoshopées des magazines ont le chic pour nous coller des complexes mais courage, on peut nous aussi avoir de jolies lèvres qui donnent envie de faire des bisous !

Today, I'm telling you how I pamper my lips... Our lips are fragile and deserve a proper routine, because unfortunately we tend to neglect them while they are with our eyes, what hold the attention. So give them the best and they will do the same ;)

It is true that photoshoped pics magazines tend to complex us but hey, we can also have nice kissable lips!

lips1_

 

La première chose à faire, c’est d’hydrater nos lèvres (c’est aussi la meilleure prévention âge) ! Et par hydrater, je veux dire apporter la juste dose d’hydratation car dans ce domaine, le mieux est l’ennemi du bien. Il faut donc savoir « doser ». On me dit souvent « oh la la, j’ai les lèvres sèches, j’utilise pourtant un baume toute la journée ! »… Oui… Justement ! Le secret, c’est d’hydrater les lèvres avec modération ; si vous apportez trop d’hydratation, vos lèvres en demanderont toujours plus et au final, seront encore plus sèches qu’au départ !

Personnellement, j’utilise le Rêve de Miel de chez Nuxe le matin et le laisse « poser » pendant que je m’habille et me maquille. Quand vient le moment d’appliquer mon rouge à lèvres, j’absorbe le surplus de baume à l’aide d’un mouchoir en papier et le tour est joué. Dans la mesure où je me maquille les lèvres, je n’ai pas besoin de baume dans la journée mais si vous ne mettez pas de rouge à lèvres, vous pouvez réappliquer votre baume deux à trois fois (maximum) par jour. La bonne idée: les produits deux en un; un joli baume à lèvres teinté, plus ou moins coloré et opaque selon vos goûts ;) Personnellement, ayant tendance à avoir les lèvres facilement déshydratées, j’évite les textures mattes et longues tenues qui assèchent encore plus mes lèvres (ces textures ne contenant que peu de substances hydratantes) dans mon maquillage quotidien. Si vraiment je veux du mat, du vrai, je me permets cette fantaisie lorsque je sors…

Et c’est là qu’intervient la deuxième étape de ma routine soins des lèvres : le gommage. Le mien est tout sucré et sent le bubblegum… Normal, il vient de chez Lush^^ J’applique un peu de produit et je gomme doucement mes lèvres du bout des doigts, une à deux fois par semaine en général (vous pouvez aller jusqu’à trois fois si vous avez la main légère en ce qui concerne le gommage mécanique). Petit conseil : les gommages pour les lèvres de chez Lush sont comestibles et on vous dit que vous pouvez les manger au lieu de les rincer mais… Vu que vous venez d’exfolier vos lèvres et que la matière est remplie de petites cellules de peau morte… Bref, moi, je préfère la rincer à l’aide d’un linge humide ;)

Le soir venu, j’applique la Eight Hours Cream de chez Elizabeth Arden au coucher en massant légèrement mes lèvres (bénéfices anti-âge assuré !). J’adore ce produit ! C’est magique, vous vous réveillez le lendemain matin avec des lèvres ultra douces et confortables... 

The first thing to do is to moisturize our lips (this is also the best anti-aging tip) ! And by moisturize, I mean bring the right amount of hydration because the less is better. We need to learn "the right amount". I'm often told " No, how can I have dry lips when I use a balm all day long? " Well... Exactly! The secret is to moisturize lips with moderation; if you give too much moisture, your lips will always ask for more and in the end will be more than dry out!

Personally , I use the Nuxe Rêve de Miel in the morning and leave it on my lips while I dress up and apply the rest of my makeup. When the time comes to apply my lipstick, I absorb the excess balm with a tissue. So far, as I wear lipstick, I did not need balm during the day but if you do not put lipstick on, you can reapply your lip balm two to three times (maximum) during the day. Personally, I tend to have easily dehydrated lips, so I avoid matte textures and long wearing ones that dry out my lips even more (these textures contain less moisturizing substances) in the daily basis. If I really want mat lips, I would fancy that when I go out...

And this is where the second stage of my lip care routine comes: a good lip scrub. Mine is sweet and smells like bubblegum ... Well, it comes from Lush^^ I apply a small amount of product and I gently scrub my lips with my fingertips, one to two times per week in general (you can go up ' three times if you have a light hand with exfoliation). Good tip: Lush lip scrubs are edible and they tell you that you can eat them instead of rince them... But, because you just exfoliate your lips and the product is filled with small dead skin cells... Anyway, I prefer to rinse mine with a damp cloth ;)

At night, I apply the Elizabeth Arden Eight Hours Cream at bedtime, lightly massaging my lips (anti -aging benefits provided !). I love this product ! It's magic , you wake up the next morning with ultra soft and comfortable lips...

lips4_

 

Voilà, vous savez tout de ma routine soins des lèvres… J’espère que ça aura pu vous être utile et que vous aussi maintenant, vous avez des lèvres qui donnent trop envie de faire des bisous ;)

Now you know everything about my lip care routine... I hope it's been useful and that now, you have so kissible lips too ;)

xoxo

Ginie