serum Biotherm

 

Il y a quelques temps, j'ai été sélectionnée pour tester un nouveau sérum de chez Biotherm: le Blue therapy serum-in-oil, réparation nocturne visible; pour tous types de peau.
Ayant la peau ultra réactive, je suis toujours hésitante lorsqu'il s'agit de tester des produits que je ne connais pas mais mon envie d'essayer a pris le pas sur mes appréhensions. J'ai donc reçu un échantillon de 10 ml, plus que suffisant pour se faire une idée sur le produit.

Few weeks ago, I was sent the new Biotherm serum to try out: the Blue therapy serum-in-oil night, overnight visible recovery; for all skin types.
With my ultra sensitive skin, I am always hesitant when it comes to testing products that I do not know but I really wanted to try this product so I ignored my fears. So I received a sample of 10 ml, more than enough to get an idea about the product.

serum Biotherm2

 

Ce qu'en dit la marque:

BLUE THERAPY SERUM IN OIL

La puissance d’un sérum, la réparation d’une huile.

La puissance d’un sérum, la réparation d’une huile issue d’une algue précieuse sont fusionnés dans le 1er sérum-en-huile de Biotherm.
Biotherm présente une nouvelle huile issue d'une algue préciseuse, riche d’un acide gras oméga-3 essentiel dont la composition lipidique est si proche de celle de la peau qu’elle a la capacité de fusionner avec les membranes cellulaires pour réparer rapidement, intensément, précisément.
Toujours à la pointe en matière de formulation galénique, Biotherm réunit pour la première fois un sérum et une huile dans une formule microdispersée qui se transforme sous les doigts pour fusionner instantanément avec la peau. Toucher non-gras, non collant. Convient à tous les types de peau.
Nuit après nuit, la peau est plus lisse, rebondie, lumineuse.
En un mois, Blue Therapy Serum-in-oil agit significativement sur les rides, le rebond et l’éclat (2).
1 Couches épidermiques de la peau
2 Test clinique, 40 sujets

What the brand says:

BLUE THERAPY SERUM-IN-OIL NIGHT

The care of an oil, the power of a serum.

Biotherm pioneers a new micro-algae oil, rich in a specific omega 3 fatty acid whose lipid composition is very similar to the skin. 

Always at the cutting edge of texture formulation, Biotherm has, for the first time, succeeded in uniting a serum with an oil in one micro-dispersion formula that transforms under the fingers and fuses beautifully into the skin. This non greasy and non sticky night care is suitable for all skin types. 
With precious Ulkenia oil, wrinkles appear reduced and skin looks more radiant, as if transformed. 

serum Biotherm3

Mon avis après l'avoir testé:

Tout d'abord, l'odeur... Fabuleuse! C'est le premier mot qui me vient à l'esprit. La senteur est fraîche mais précieuse, une véritable délectation... Qui reste sur la peau assez longtemps après l'application.
La texture quand à elle, est luxueuse... Fine mais riche, hydratante mais pas grasse... Du bonheur à appliquer. Le petit plus: il suffit de peu de produit pour une application généreuse sur le visage et le cou.
Le produit est agréable sur le peau, il glisse et pénètre lentement, ce qui permet de bien "masser" la peau pour profiter de tous les bénéfices du serum.
Côté résultats, la peau est effectivement plis lisse et rebondie et ce, dès les premières applications. Malheureusement pour moi, ma peau a assez mal réagit au produit, ce qui m'a occasionné une poussée de micro boutons (comme des micro kystes). J'ai donc dû cesser d'utiliser ce serum après seulement une dizaine de jours de test (oui je sais je peux être longue à la détente) et les choses sont rentrées dans l'ordre avec le retour à ma routine habituelle.
Bref, ce produit n'était pas pour moi mais ça ne veut pas dire qu'il ne sera pas pour vous; mais par sécurité, je vous conseille de demander un échantillon parce que ce produit est assez onéreux (64,90 euro pour 30 ml sur le site de Biotherm).

My opinion after testing:

First, the smell ... Fabulous! This is the first word that comes to my mind. The scent is fresh but precious, delightful... And the smell remains on the for quite a long time.
The texture is luxurious... Light but rich, moisturizing but not greasy... Gorgeous to apply. Another plus: you will need the smallest amount of product for a generous application to the face and neck.
The product is nice on the skin, it glides and penetrates slowly, allowing you to gently "massage" the skin to enjoy all the benefits of this serum.
Now for the results, the skin is actually smooth and plumped after few applications. Unfortunately for me , my skin reacts badly to the product, which caused me many little spots (such as micro cysts). So I had to stop using this serum after only ten days of testing (yes I know I sometimes need time to understand what happens) and things were back to normal with the return to my normal routine.
In short, this product was not for me but that does not mean it won't be for you; but to be sure, I suggest you to ask for a sample to be able to try it out before buying it because this product is quite expensive (64,90 euro per 30 ml Biotherm on the site).

xoxo

Ginie